Review · Translation
لەم سەردەمەدا، وزەی کارەبا تەنیا خزمەتگوزارییەک بۆ ڕووناکی نییە، بەڵکوو گۆڕاوە بۆ مەرجێکی بنەڕەتی و بێ چەندوچۆنی ئەخلاقی بۆ بەردەوامیی ژیان و کەرامەتی مرۆڤ. چونکە بڕینی کارەبا لەسەر هاووڵاتییەک تەنیا بڕینی ڕووناکی نییە، بەڵکوو چەندین مانای دیکەی هەیە. بڕینی وزەی کارەبای ماڵێک بە مانای بڕینی ئاو و بڕینی پەیوەندییەکان و دەستڕاگەیشتن بە زانیاری، بڕینی وزەیە لەسەر ساردکەرەوە، دەرمان و خۆراک. لەهەمان کاتدا، هێرشە بۆ سەر پاراستنی مرۆڤ و هێشتنەوەیەتی لەبەردەم گەرما و سەرمادا، چونکە لە ئێستادا، وزەی کارەبا بووەتە سەرچاوەی ژیان.
لەکاتێکدا حکوومەتی هەرێمی کوردستان بۆ چاکسازی ئابووری ڕووبەڕووی قەیرانی دارایی و گەندەڵی و فشاری دامەزراوە نێودەوڵەتییەکان بووەتەوە، “پڕۆژەی ڕووناکی” بۆ چاکسازیی کەرتی کارەبا دەست پێ دەکات. ئەمە گۆڕانکارییەکی بنەڕەتییە لە پارادایمی حوکمڕانیدا، کە پەیوەندیی نێوان دەسەڵاتدار و هاووڵاتی و تێڕوانینی دەوڵەت بۆ ئەرکە کۆمەڵایەتییەکانی خۆی دەگۆڕێت. ئەم پڕۆژەیە لۆجیکی بازاڕ و قازانج دەخاتە پێش لۆجیکی ماف و پاراستنی کۆمەڵایەتیی هاووڵاتییانەوە.
لەم وتارەدا هەوڵدەدەین ئەم گۆڕانکارییە لە چەند ڕەهەندێکەوە، وەکوو قەیرانی ڕەوایەتیی سیاسی و چەسپاندنی “سەروەریی تەکنیکی” وەکوو جێگرەوەیەک و لێکەوتە کۆمەڵایەتی و سیاسییەکان و بەکاڵاکردنی مافەکان و گرفتە دەستوورییەکان و مافی ژیان و کەرامەتی مرۆڤ، هەروەها بەراوردکارییەکی هەندێک نموونەی وڵاتان شیکار بکەین.
(machine translation pending for this record)